为进一步推进实验教学示范中心建设，10月13日和14日，外语实训中心主任曹曦前往牡丹江师范学院和黑龙江大学，就语言实验室与智慧教室建设及课程开展情况进行调研。

在牡丹江师范学院，曹曦参观了语言实验室与智慧教室，了解场地配置、功能设置及运维管理经验，并结合外语实训中心相关业务实际开展交流。座谈中，东方语言学院副院长刘凯东详细介绍了语言实验室的使用和开课情况，此外，双方还就语言实训教学改革、智慧教室建设经验、实训课程组织等内容进行了深入交流。

在黑龙江大学，信息与网络中心赵杨陪同参观了同声传译室、语言实验室，详细介绍了实验室的建设标准、软硬件配置、开课及使用管理情况。曹曦重点了解了同传实验室的机位布设与实训系统功能，围绕多语种实训开展、设备共享使用、课堂过程化管理等方面与对方开展了交流探讨。

下一步，外语实训中心将以实验教学示范中心建设为抓手，结合此次交流收获，持续推进语言实验室与智慧教室的优化完善，进一步改善提升实践教学条件。

（撰稿人：王婉婷；图片：周进辉；一审一校：曹曦；二审二校：何明霞；三审三校：邱晓东）